Hoa đào, hoa mai : ce lundi, les trottoirs ont fleuri !

Nouvel an, J-10, ça se prépare ! Alors ça fleurit de lumière et de couleurs à tous les coins de rue. Notamment, depuis hier, les trottoirs devant notre institut sont devenus printanniers et bucoliques (si l’on fait abstraction des quelques centaines de motos qui défilent en fond, on s’entend…)

First of all, le hoa đào ! ou beaucoup moins exoticopoétiquement, le pêcher…

DSCF5748 (1200x797) DSCF5753 (1200x797) DSCF5853 (1200x797)Des petits arbres plus ou moins grands, plus ou moins fleuris, plus ou moins tordus, en voilà pour tous les goûts & budgets ! Celui-là, c’est celui du nord du Viêt Nam, mais on trouve aussi l’alternative importée du sud : le hoa mai !

hoa maiTout ça bien sûr transporté sur ces bons vieux scooters, voilà qui égaye les bouchons !

En tout cas, moi je dis, y’a pu d’saison ma bonne dame…!

A la prochaine pour le dernier et non moindre pseudo Christmas tree !

Good Morning Viêt Nam !

DSCF5512 (1200x797)DSCF5493 (1200x797) DSCF5501 (1200x797)

Bon certes, vu comme ça, c’est plutôt la nuit (vous vous arrêtez vraiment à des détails…!) mais comme c’est sous ces lueurs nocturnes colorées que j’ai commencé à vadrouiller dans Hanoï, c’est par là que je commencerai !

Des rues beaucoup trop étroites pour le nombre de scooters qui essayent d’y passer, des échoppes beaucoup trop petites pour le nombre de choses qu’ils essayent d’y faire rentrer… OMG aurais-je atterri par mégarde en Inde ?!! D’autres senteurs, d’autres regards et d’autres graphismes auront bien vite raison de ma méprise !

Leçon vietnamienne du jour : notons que le « moi moi moi » qui fleurit partout (parfois même au sens propre) n’est, paraît-il, ni un excès de mégalomanie ni un culte inconditionnel de Dutronc, mais signifierait « nouveau »… alors forcément à 15 jours du Têt, le nouvel an vietnamien…