República Dominicana | re-bientôt-soon Santo Domingo!

Dans la famille « stock des photos qui dorment sur l’ordi depuis perpette », je demande la République Dominicaine! Je ne sais pas trop par où commencer (enfin, en l’occurrence recommencer, puisque j’avais partagé un petit bout de Bani, un mélange de sable et de sel, >> ici << il y a fort fort longtemps…), mais aujourd’hui retour sur Santo Domingo! (avant le vrai retour dans 15 jours youhou!!) Si jamais vous passiez par ce bout d’île incroyable, n’oubliez pas de faire un petit tour par la capitale, de flâner dans le cœur de la zone coloniale, de respirer l’air de la mer des Caraïbes (+ quelques exercices de remise en forme au rythme des vagues!) le long du « malecón », de crapahuter dans les étalages de marchés entre yuca et bananes plantains, de vous rafraîchir dans les bulles de la Presidente achetée au « colmado » du coin et de finir une journée par un match de « beisbol » sport national! Un beau mix de couleurs, de sourires, d’histoire et de culture à ne pas rater!!

In the series of « stock of pictures sleeping for too long on my computer… » here is the Dominican Republic! I’m not sure where to start (actually, restart, as long long ago I shared >> here << a small piece of Bani, a mix of sand and salt…), but today let’s go back to Santo Domingo! (Before going for real in 2 weeks yeaaah!!) If you would ever come to this crazy piece of island, don’t forget to stop in the capital, to stroll in the heart of the « ciudad colonial », to breath the air of Caribbean sea (+ do some fitness exercise to the rythm of the waves!) along the « malecón », to lose yourself in the markets, between yuca and plantain bananas, to refresh yourself with the sparkles of the Presidente bought at the corner in a « colmado », and to end one of your days with a « beisbol » match, the national sport! A great mix of colors, smiles, history and culture, no to be missed!!

Lire la suite

Publicités

Bouffée d’art à Vienne | A breath of fresh art in Vienna

Vienna (1200x277).jpg

Vienne – des potes & du baroque, des wienerschnitzel & des palais trop grands et trop symétriques, des valses au coin des rues, des dorures & du soleil, du Klimt & du Klemens Brosch, un apfelstrudel, Sissi probablement cachée entre deux fleurs du parc de Schönbrunn, la Hundertwasserhaus bariolée et bien sûr… une tendre pensée pour François Feldman !! :) Un aperçu, ci-dessous, d’un beau week-end de printemps!

Vienna – some friends & baroque, some wienerschnitzel & palaces too big and too symmetrical, waltz dancing on the street corners, gilding & sun, Klimt & Klemens Brosch, an apfelstrudel, Sissi probably hidden between flowers in Schönbrunn’s park, the colorful Hundertwasserhaus and of course… a sweet thought for François Feldman !!(French culture essential :D) An overview, below, of a pretty Spring week-end!

Lire la suite

Happy 2018!!

Chers tous, Dear everyone,

2018 pointe son nez: on a des tas de trucs à vous souhaiter !!
2018 has shown up: we have plenty of things to wish you!!

Prêts pour de nouveaux départs??! Ready for new starts?!!DSCF8979 LR (1200x702).jpg

Que votre 2018 soit paisible… May your 2018 be peaceful…

Paisible (1200x797).jpg

… acidulée… …fizzy…acidulée.jpg

… et lumineuse ! …and full of brightness!lumineuse.jpg

Pleine de nouveaux horizons… Full of new horizons…IMG_0508 LR (1200x800).jpg

…et de projets à éclore ! …and projects to bloom!DSCF8368 LR (1200x797).jpg

Soyons liiiiibres!! Let’s be freeeeee!!IMG_0665 LR (1200x1200).jpg

et fiers de nos différences!! and proud of our differences!!Fiers.jpg

On vous souhaite une année remplie d’amoûûûr… We wish you a year full of love…amour.jpg

…d’amis :D  … friends :DIMG_0072 LR (1200x800).jpg

de rires et de folie!! laughter and crazyness!!rires.jpg

de l’énergie face au stress et à l’adversité… energy to face stress and adversity…DSCF8373 LR (1200x1200).jpg

et mille couleurs pour traverser les orages! and thousands of colours to go through storms!IMG_1285 LR (1200x800).jpg

Au plaisir de vous voir, revoir, voire rencontrer :) Hope to see or meet you soon :)DSCF8176 LR (1200x797).jpg

(photo gnangnan, parce que c’est le nouvel an ^^)
(soppy picture just because of new year ^^)

Et copyright Koenraad pour l’amazing and flippante tête d’iguane! And copyright Koenraad for the incroyable and scary iguana face!

The pacific Atlantic blue

On va pas se mentir, ça inquiète cette Madame Irma qui tourbillonne au-dessus d’un paquet d’îles et de têtes… Moi qui me replongeais avec délectation dans les photos de la République Dominicaine d’il y a ma foi déjà presque 2 ans en attendant qu’on s’y renvole bien vite, voilà que je retombe sur un des tableaux les plus époustouflants qu’il m’ait été donné de survoler pendant notre vol de retour, quelque part entre Santo Domingo et notre escale à Miami (donc probablement d’après google map entre les Bahamas et les îles Turks et Caïques?!!). Pourvu juste que le vent se calme et que l’atlantique redevienne pacifique…

Port d’Anvers: Eilandje

Anvers est un sacré patchwork d’ambiances: on passe de l’art déco au néo-hipster-bobo, des petites maisons flamandes à la pointe du design… et plus on y déambule, plus cette ville a du charme ! Un petit tour dans le quartier nord d’Eilandje, une « petite île » donc, pas tant au sens propre du terme, mais plutôt parce que le quartier est cerné par l’Escaut, les docks et le vieux port. Un coin à l’écart du fourmillement du centre, mais qui ne manque pas de culture et d’architecture ! Notamment sa Havenhuis, « maison du port » qui s’est terminée l’année dernière, une boule à facettes en proue de bateau sur thème du diamant, tout Anvers dans un bâtiment plutôt canon ! Paraît que ce sont des bureaux pour le personnel du port… je ne sais pas comment ça rend de l’intérieur mais le vélo-boulot-dodo y sonne plutôt sympa :)

Doux Doubs 2.0

Deuxième épisode de notre Doubs d’hiver, entre soleil et glace ! Un lac gelé, un caverne d’Ali Baba (bon un ancien fort… presque pareil !) de dizaines de milliers de meules de comté (aaaaah ♥♥♥) (bonus spécial pour l’homme qui tapotait & goûtait les comtés, et y trouvait des notes d’artichaut, de chocolat blanc et de croûte de pain = meilleur métier du monde !!), une charcuterie nommée brési, de l’anisette qui coule à flots au milieu de forêts enchantées où l’eau devient cristal (suivez les cristaux par ici ^^), accessoirement quelques potes ;) voilà de quoi assurer une transition 2016-2017 en douceur !

 

Doubs givré

Bon, mettez des métalleux, des cristalleux, des corrodés et des surfacés ensemble dans une belle campagne à moins quelques degrés, ça donne un peu des vacances de geek en mode « aaaaah des dendriiiites » « iiiiiiiiih on voit trop bien la structure hexagonale », mais coupons le son un instant. Et laissons le bucolisme et la poésie nous envahir… c’est quand même magique ce qu’on peut faire avec de l’eau, non?! :)